Repatriación de datos: el proceso que evoluciona el entorno digital de las compañías

Colombia, enero de 2025.- La repatriación de datos es el proceso mediante el cual las
empresas trasladan su información desde entornos de nube pública hacia infraestructuras
privadas, locales o híbridas. Esta estrategia surge como respuesta a las crecientes
preocupaciones por la seguridad, los costos y el control de la información en un entorno
digital cada vez más regulado.
La repatriación también responde a los altos costos asociados con el almacenamiento y
procesamiento continuo en la nube pública. Muchas organizaciones descubren que, a
largo plazo, mantener datos en infraestructuras propias o híbridas puede ser más rentable,
especialmente para cargas de trabajo predecibles. Además, esta decisión permite una
mayor personalización y optimización de los recursos tecnológicos según las necesidades
específicas de cada negocio.
De acuerdo con una encuesta realizada por Uptime Insititute en 2023, los principales
motivadores para la repatriación de aplicaciones son: costos; seguridad; cumplimiento de
normas, leyes y regulaciones; calidad y performance. Lo cual respalda la tendencia, puesto
que según Gartner se espera que para 2027, más del 50% de las empresas utilizarán
plataformas de nube privada para acelerar sus iniciativas comerciales.

Repatriación de datos y su evolución hacia modelos híbridos
El control sobre la seguridad es uno de los beneficios que más impacta en esta práctica.
Al repatriar datos, las empresas pueden implementar medidas específicas y directas para
proteger su información, reduciendo el riesgo de ataques cibernéticos o accesos no
autorizados. Esto se vuelve crucial en industrias altamente sensibles, como la financiera, la
sanitaria y la gubernamental, donde una brecha de datos puede tener consecuencias
graves.
“En Cirion Technologies evidenciamos que muchas empresas están optando por modelos
híbridos que combinan la nube pública con infraestructuras privadas. Esta tendencia
responde a la necesidad de mantener el control de los datos críticos sin sacrificar la
flexibilidad y escalabilidad que ofrece la nube”, señala Pablo Garcia, gerente de Data
Center de Cirion Technologies.
Sin embargo, la repatriación no está exenta de desafíos. Migrar datos de vuelta a
infraestructuras locales requiere una inversión inicial significativa y puede implicar
interrupciones temporales en los sistemas. Además, las empresas deben contar con
personal capacitado para gestionar estas plataformas y garantizar su óptimo
funcionamiento.
Uno de los principales factores que impulsa esta actividad es la necesidad de cumplir con
normativas locales de protección de datos, como el GDPR en Europa o la Ley de
Protección de Datos Personales en Colombia. Estas regulaciones exigen que las
empresas tengan un control estricto sobre dónde y cómo se almacenan los datos
sensibles, lo que a menudo choca con la naturaleza globalizada de los servicios de nube
pública.

En un mundo cada vez más digitalizado, la repatriación de datos se perfila como una
decisión estratégica para aquellas organizaciones que buscan equilibrar flexibilidad, costos
y control. Este fenómeno no implica el fin de la nube pública, sino más bien una evolución
hacia modelos híbridos que prioricen la soberanía de la información y la eficiencia
operativa.
“Para Cirion, la repatriación de datos no es solo una tendencia, sino una oportunidad para
que las organizaciones estén preparadas ante los desafíos del mercado global. Con
nuestra experiencia en infraestructura y conectividad, aseguramos que cada decisión
sobre datos sea estratégica, segura y alineada con los objetivos del negocio” puntualiza
Garcia.

Acerca de Cirion:
Cirion es un proveedor panregional líder de tecnología e infraestructura digital que ofrece un
conjunto completo de servicios de colocación, infraestructura en la nube y redes de fibra terrestre y
submarina. Cirion atiende a más de 5.500 clientes multinacionales y con sede en América Latina,
incluyendo empresas, agencias gubernamentales, proveedores de servicios en la nube, operadores
de telefonía fija e inalámbrica, ISP y otras empresas líderes. La compañía posee y opera un
portafolio de redes y data centers propios, con una amplia cobertura en toda la región de América
Latina. Más información sobre Cirion en www.ciriontechnologies.com
Síguenos en las redes sociales:
LinkedIn | Twitter | Facebook | Instagram | YouTube | Blog