Modo Relumino, una función inclusiva para personas con problemas de visión

Nuevo modo de visualización en TV Samsung diseñado para aumentar la capacidad

de visualización para las personas con baja visión.

BOGOTÁ D.C, Colombia. Agosto 2023. Samsung Electronics cree firmemente en el poder
de la tecnología para crear un mundo más inclusivo y la accesibilidad debe ser una prioridad
para garantizar que todos, independientemente de sus habilidades, puedan disfrutar de los
beneficios de las innovaciones.
Ver televisión para personas con problemas de visión puede presentar desafíos en el
acceso y en la comprensión del contenido. Por esta razón, Samsung hace uso de funciones
de ayuda visual, para brindar una experiencia de visualización inmersiva y agradable para
todos.
El Modo Relumino -diseñado por Samsung- es un modo en televisores de la marca para
aumentar la capacidad de visualización para las personas con baja visión, haciendo posible
que puedan disfrutar de programas, películas y documentales como nunca antes. Esta
función resalta partes específicas de los videos, como contraste, color y nitidez, para ver
más fácilmente el contenido en el televisor.
"Samsung avanza en tecnologías para brindar una calidad de imagen personalizada a las
personas con discapacidad visual y permitirles disfrutar de la televisión. Estamos
comprometidos con la accesibilidad y nos esforzamos por aprovechar las tecnologías para
que más personas disfruten de lo que hacen”, asegura Jason Park de Visual Display
Business de Samsung Electronics.

Tecnología inclusiva para democratizar el entretenimiento
Relumino, tomado del latín, significa “devolver la luz”. La idea de esta función es ayudar a
restaurar la visión tanto como sea posible a las personas con problemas de visión. A
principios de año, Samsung presentó el Modo Relumino en algunos televisores de la marca.
‘Pantallas para todos’ a nivel global y ‘Tenemos todo para verlo todo’ a nivel local, han sido
una prioridad para Samsung. “Estamos trabajando para mejorar aún más la accesibilidad a
la televisión y promover la inclusión. Las personas con baja visión necesitan mejores
experiencias de visualización en sus televisores”, destaca Jason Park, responsable por
proyectar productos y servicios para Visual Display Business.

Innovación a la perspectiva del usuario
Desarrollar el Modo Relumino desafió las décadas de experiencia colectiva mejorando la
calidad de imagen de los TVs, porque era necesario identificar las más mínimas
imperfecciones en la pantalla, pero comprendiendo lo que experimenta un usuario con
problemas de visión. Además de asesores, los ingenieros utilizaron gafas especiales que
simulaban una visión borrosa, como punto de partida. A través de un proceso creativo y de
pruebas desarrollaron una solución que podría considerarse un modo de visualización
genuinamente efectivo.

Ensayos clínicos y retroalimentación directa
Después de la etapa inicial de investigación y desarrollo, se realizaron pruebas a gran
escala. Samsung Electronics trabajó en colaboración con Samsung Medical Center, una de
las instalaciones médicas más completas de Corea del Sur.
En las pruebas se incluyeron cuatro televisores Samsung QLED de 55”. Uno mostraba la
imagen de control sin ninguna mejora de imagen. Los otros tres proyectaban el mismo
contenido con el Modo Relumino en alto, medio y bajo. Los TVs se instalaron a un metro de
distancia entre sí en la pared de una habitación con un nivel específico de iluminación.
La prueba se realizó de dos maneras que incluían evaluaciones objetivas y subjetivas. Una
prueba certificada de sensibilidad al contraste fue la evaluación objetiva. Para las
evaluaciones subjetivas, los participantes examinaban un conjunto de ocho imágenes fijas y
dos videos en cada una de las pantallas. Sus niveles de satisfacción se midieron en una
escala de 0 a 10. Basándose en los resultados, los investigadores realizaron entrevistas
adicionales mejorando y ajustando los niveles de la imagen en el momento.
Las respuestas de los participantes arrojaron los resultados subjetivos del Modo, mientras
que la prueba de sensibilidad al contraste mostró los resultados objetivos. Ambos factores,
combinados, permitieron encontrar la configuración ideal para una imagen excelente.
Cómo usar Modo Relumino en tu Smart TV
El Modo Relumino está disponible en televisores Samsung Neo QLED 2023 1 . Usando
entradas HDMI, puedes usar el Modo Relumino en tu Samsung Smart TV 2023. Para
activarlo solo basta seguir las siguientes indicaciones:
1. Presiona el botón Inicio en el control remoto de tu TV, luego navega y selecciona
Configuración y luego selecciona Todas las Configuraciones.

2. Navega y selecciona General y Privacidad, luego selecciona Accesibilidad y luego
selecciona Configuración del Modo Relumino.

1 Excluyendo el modelo QN700C y televisores QLED modelo Q80C y superior

3. Selecciona Modo Relumino para activarlo.

4. A continuación, selecciona Intensidad y luego elige entre Suave, Media o Fuerte.
Estos ajustes ajustarán el contraste y el brillo, además de enfatizar los contornos de
las imágenes.

5. A continuación, selecciona Color de borde y luego elije entre Negro o Verde. El color
seleccionado se aplicará a los contornos de las imágenes.

Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung inspira al mundo y diseña el futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo los
mundos de la TV, los smartphones, los wearables, las tablets, los dispositivos digitales, los sistemas de redes y las soluciones
de memoria, sistemas LSI, semiconductores y LED. Para conocer las últimas noticias, visite la Sala de Prensa de Samsung
en http://news.samsung.com/co