El dúo colombiano Cumbiáfrica presenta 'Batonga' y 'Sheel Sheel (Drone Song)'

La agrupación colombiana Cumbiáfrica, residente en Sevilla (España) e integrada por Lina Rojas y
Leonardo Gómez Jattin, ha tenido un destacado 2026. El dúo participó en el Carnaval de Vinaròs,
en Valencia, donde tocó ante 10.000 personas en un concierto transmitido por la televisión
pública valenciana. También han lanzado el sencillo 'Carmelita Adiós' junto al DJ Dean Mickoski y
el EP 'Sheel Sheel (Drone Song)', primer capítulo de un álbum titulado 'Canciones de Resistencia'.
Con la llegada del verano, intensifican su ritmo de lanzamientos y abren una nueva etapa creativa:
colaboraciones internacionales que convierten su música en puente entre continentes y en
herramienta de memoria, esperanza y empoderamiento.
Hoy Cumbiáfrica reaparece con dos nuevos lanzamientos para su audiencia hispanoamericana:
'Batonga' y 'Sheel Sheel (Drone Song)'.
'Batonga' es una colaboración con la beninesa Angélique Kidjo, una de las voces más influyentes
de la música africana contemporánea y ganadora de cinco premios Grammy. Cantada en fon
(lengua de Benín) y español, el sencillo reinterpreta un clásico del repertorio de Kidjo desde el
universo sonoro de Cumbiáfrica: percusiones Afro House, capas rítmicas latinas y una estética
orgánica y bailable. El resultado consolida 'Batonga' como un puente cultural entre Benín, el
Mediterráneo y América Latina. Es una canción hecha para las noches festivas, y una declaración
de principios de la identidad artística de Cumbiáfrica.

La nueva versión propone un diálogo entre Kidjo y la voz de Lina Rojas (MORENITA), quien aporta
versos inéditos sobre la fuerza femenina y el arraigo: "Raíces fueron mis pies, mis manos ramas en
flor, erguida caminaré como árbol buscando el sol. Ya nada borrará mi voz", explica el dúo.
Ese diálogo se extiende también al plano visual: el videoclip de 'Batonga' emplea una técnica de
collage que entrelaza imágenes del video original de Angélique Kidjo (1992) con nuevas tomas de
Cumbiáfrica y animaciones de corte artístico.

Mientras las redes sociales suelen mostrar la guerra a través de explosiones, edificios
derrumbados y cifras imposibles de dimensionar, hace algunos meses un video ofreció una imagen
distinta. En una carpa improvisada, un profesor de música palestino rodeado de niños desplazados
por el conflicto escuchó el zumbido constante de los drones militares sobrevolando el lugar. En vez
de suspender la clase, comenzó a cantar con ellos y convirtió aquel sonido mecánico en el punto
de partida de una improvisación colectiva. La escena, grabada con un celular, se volvió viral como
una inesperada muestra de resistencia cotidiana.
Ese video inspiró 'Sheel Sheel (Drone Song)', una canción tradicional palestina sobre la lucha y el
arraigo. Para los versos en español, Leonardo Gómez Jattin se basó en algunos testimonios de
víctimas del conflicto en Gaza. Versos como "(Somos) olivos que no pueden desenterrar" fueron
algunos de esos testimonios vueltos canción.

A nivel sonoro, el tema se inscribe en el Arab House, un género de electrónica con sonidos de
Medio Oriente que encuentra en el flamenco un diálogo fluido y cercano.
El video, editado con reels de Gaza Birds Singing, imágenes de bailarines de break dance y dabke
palestino, y tomas de Cumbiáfrica en Sevilla, sincroniza las voces y los gestos de los niños sobre un
beat electrónico.

'Sheel Sheel' es una canción de esperanza en medio del dolor, "Atardeceres rojos como azafrán", y
busca visibilizar la escuela de música que forma niños en la guerra. Cumbiáfrica dona el 100% de
las regalías y difunde las campañas de GoFundMe para Gaza Birds Singing.

'Batonga' fue una propuesta que Cumbiáfrica recibió de Universal Music France a través de su
subsello Decca Records, casa discográfica que ha publicado álbumes de artistas africanos como
Salif Keita, Richard Bona y la propia Angélique Kidjo. Este es el primer sencillo de una colaboración
con el sello que se recopilará en un álbum de Cumbiáfrica con artistas africanos invitados. Por su
parte, 'Sheel Sheel (Drone Song)' es un EP de tres canciones que más adelante se convertirá en un
disco con temáticas críticas sobre la actualidad del mundo, titulado 'Canciones de Resistencia'.
"Durante el verano tendremos una agenda intensa de lanzamientos. El 5 de julio llega 'Alma Mía',
una canción caribeña con influencia de la champeta africana. El 24 de julio lanzaremos 'La
Escalera', una canción tradicional del Pacífico colombiano con la marimba de chonta como
protagonista. Y el 14 de agosto saldrá 'Navegar', una canción antillana y latina, apropiada para
cerrar la temporada. Todas estas canciones se recopilarán en un álbum que incluirá también
algunos sencillos que hemos lanzado en el último año con sellos de todo el mundo", concluye
Cumbiáfrica.

Sigue a Cumbiáfrica en sus redes sociales
Instagram: https://www.instagram.com/cumbiafrica
Facebook: https://www.facebook.com/cumbiafrica/