Culpa Tuya se convierte en el Original Internacional más visto, mientras Prime Video rompe récords de audiencia local e internacional con sus estrenos de 2024

 

Prime Video revela la lista de los 10 Originales Internacionales en idioma no-inglés más populares de 2024, que trascendieron las fronteras de sus países de origen, destacando a Culpa Tuya como el Original Internacional más visto de todos los tiempos durante su lanzamiento

Los Originales Internacionales también alcanzaron nuevos niveles de éxito en sus países de origen, con producciones como Mirzapur (India), ¿Quién lo mató? (México), El Maníaco del Parque (Brasil), Nahir (Argentina) y Oshi No Ko (Japón), rompiendo récords de audiencia de Prime Video en sus respectivos territorios

Muchos de los títulos más vistos regresarán a partir de 2025 con nuevas temporadas y secuelas, junto con adaptaciones de IP conocidas, entre ellas Culpa Nuestra, My Fault: London, Dímelo Bajito, Apocalipsis Z, Reina Roja, Maxton Hall: The World Between Us y Betty la fea, La Historia Continúa

 

CULVER CITY, California—28 de enero de 2025—Prime Video anunció hoy que la película juvenil española Culpa Tuya se ha convertido en un fenómeno mundial, siendo el Original Internacional más visto en la historia de Prime Video durante su lanzamiento. La secuela de la trilogía de libros Culpables de Mercedes Ron se estrenó el 27 de diciembre de 2024 en más de 240 países y territorios. En su debut, Culpa Tuya alcanzó el puesto número 1 en Prime Video en más de 170 países, incluidos España, Francia, Italia, Alemania, Brasil, México, Colombia, Argentina, Chile y Canadá; el Top 3 en EE.UU. y Reino Unido; y el Top 10 en más de 220 países y territorios. Actualmente, es el Original Internacional más visto de Prime Video a nivel mundial durante su lanzamiento, con un 90% de reproducciones provenientes de espectadores fuera de España.

Prime Video también reveló la lista de los 10 Originales Internacionales en idioma no-inglés más vistos de 2024 que lograron récords de audiencia fuera de su país de origen. Durante 2024, varios Originales Internacionales de Prime Video alcanzaron un éxito internacional sin precedentes, marcando un nuevo estándar para el consumo de contenido internacional. La lista incluye títulos de siete países diferentes, reflejando los diversos hábitos de visualización de los clientes de Prime Video.
Los 10 Originales Internacionales en idioma no-inglés más vistos en Prime Video en 2024 (basado en el desempeño fuera de su país de origen):
1. Culpa Tuya (Película, España, diciembre de 2024)
2. Apocalipsis Z: El principio del fin (Película, España, octubre de 2024)
3. Maxton Hall: The World Between Us (Serie, Alemania, mayo de 2024)
4. Citadel: Diana (Serie, Italia, octubre de 2024)
5. Citadel: Honey Bunny (Serie, India, noviembre de 2024)
6. Red Queen (Serie, España, febrero de 2024)
7. Marry My Husband (Serie, Corea, enero de 2024)
8. No Gain No Love (Serie, Corea, agosto de 2024)
9. Betty la fea, La Historia Continúa (Serie, Colombia, agosto de 2024)
10. Like A Dragon: Yakuza (Serie, Japón, octubre de 2024)
* La clasificación se basa en las cifras totales de visualización fuera del país de origen durante las primeras cuatro semanas desde su estreno en 2024.
Géneros y países más populares que atraen audiencias internacionales
El género juvenil sigue siendo un líder clave, generando enormes audiencias y fanáticos. Culpa Tuya encabeza la lista, seguido de cerca por el Original alemán Maxton Hall: The World Between Us, basado en la exitosa serie de novelas Save Me de Mona Kasten. Además, los dramas coreanos dirigidos a audiencias femeninas jóvenes, como Marry My Husband y No Gain No Love, también lograron entrar en el Top 10. Las generaciones más jóvenes están consumiendo contenido de manera creciente sin importar el idioma o el origen.
Los Originales en español continúan atrayendo grandes audiencias internacionales en Prime Video. Entre los títulos destacados en la lista del Top 10 se encuentran la película juvenil Culpa Tuya, el thriller de acción post apocalíptico Apocalipsis Z: El principio del fin, la adaptación de la trilogía de libros de suspenso Reina Roja, y la serie colombiana Betty la fea, La Historia Continúa, que marca el icónico regreso de “Betty”.
Otros títulos destacados incluyen historias internacionales de marcas reconocidas, como las emocionantes series de espías Citadel: Diana, Original de Italia, y Citadel: Honey Bunny, Original de India, ambas nacidas del universo de Citadel, la serie global Original de Prime Video. También se encuentran adaptaciones de propiedades intelectuales conocidas, como el Original japonés Like A Dragon: Yakuza, una adaptación televisiva de la icónica serie de videojuegos de SEGA.
“Ha sido un año histórico para los Originales Internacionales en Prime Video, ya que vemos cómo los clientes disfrutan cada vez más de programación internacional tanto dentro como fuera de su país de origen”, dijo James Farrell, vicepresidente de Internacional Originals en Prime Video y Amazon MGM Studios. “Nuestra estrategia para los Originales Internacionales se basa en el convencimiento de que las grandes historias pueden venir de cualquier lugar y resonar en todas partes. El éxito que estamos viendo en géneros y regiones nos motiva a seguir invirtiendo en historias producidas localmente para audiencias locales e internacionales”.
“Estamos encantados de ver cómo Culpa Tuya conecta con los espectadores a nivel mundial, convirtiéndose en nuestro Original Internacional más visto durante su lanzamiento. Me alegra que podamos mantener contentos a los fans de Culpables con más contenido de la trilogía y de la autora Mercedes Ron”, afirmó María Contreras, directora de Películas y Series con Guión en Prime Video y Amazon MGM Studios. “El continuo éxito internacional de los Originales Españoles, con Apocalipsis Z y Reina Roja uniéndose a Culpa Tuya en el Top 10, demuestra el atractivo universal de las historias cautivadoras, sin importar su idioma u origen”.

Éxito local de los Originales Internacionales de Prime Video
Además de viajar a audiencias internacionales, los Originales Internacionales lanzados en 2024 rompieron récords en sus países de origen. Entre los éxitos destacados se encuentran: Mirzapur, Temporada 3 (India), que fue el programa más visto de la historia de Prime Video en India durante su fin de semana de estreno; Oshi No Ko (Japón), con el mejor desempeño en su primer mes para un Original Japonés en Japón; ¿Quién lo mató? (México), el título más visto de todos los tiempos en México; El Maníaco del Parque (Brasil), el Original Brasileño más visto de la historia; Nahir (Argentina), el título más visto en Argentina durante su primer mes; Ourika (Francia), la serie Original Francesa con guión más vista en Francia; Operación Triunfo (España), el estreno local más visto y el Original Español que más suscripciones ha generado en la historia de Prime Video en España, entre otros.

“Nuestro objetivo siempre ha sido producir Originales Internacionales que tengan un impacto significativo en las audiencias, comenzando por su país de origen”, dijo James Farrell, VP de Originales Internacionales, Prime Video & Amazon MGM Studios. “Es fantástico que nuestra inversión en el desarrollo de talento local, producción y narrativas siga conectando con los clientes a nivel local, rompiendo más récords de audiencia en su país de origen en 2024”.

Próximamente en 2025 y más adelante
Prime Video continuará invirtiendo en una programación internacional diversa y de alta calidad que resuene con las audiencias tanto a nivel local como internacional. Siete de los títulos de la lista de los 10 Originales Internacionales más vistos regresarán con secuelas, nuevas temporadas o adaptaciones de conocidas propiedades intelectuales y marcas en 2025 y más allá. Los clientes podrán disfrutar de películas favoritas como Culpa Nuestra y la adaptación en Reino Unido de la primera película, My Fault: London, así como más contenido de Mercedes Ron con el primero de la trilogía de libros Dímelo, titulado en inglés Tell Me Softly, y la secuela de Apocalipsis Z. Entre las temporadas que regresan se incluyen Maxton Hall: The World Between Us, Reina Roja y Betty la fea, La Historia Continúa. Nuevos títulos incluirán Newtopia (Corea), Superboys of Malegaon (India), Unburied (México), Graduation Trip: Mallorca (España) y Costiera (Italia). Todas las películas y series estarán disponibles para los clientes de Prime Video en 240 países y territorios en todo el mundo, con hasta 34 opciones de subtítulos y 18 idiomas de doblaje.

**La medición de Culpa Tuya se basa en las cifras totales de visualización a nivel mundial durante las primeras 4 semanas desde su lanzamiento de todos los Originales Internacionales en inglés/no-inglés.
**La lista de los 10 títulos más vistos se basa en las cifras totales de visualización (fuera de su país de origen) durante las primeras 4 semanas desde su estreno de los Originales Internacionales en idioma no-inglés lanzados en 2024.

Sobre Prime Video
Prime Video es un destino único de entretenimiento, que ofrece a los clientes una vasta colección de programación premium en una aplicación, disponible a través de miles de dispositivos. En Prime Video, los clientes pueden encontrar sus películas, series, documentales favoritos, además de deportes en vivo – incluyendo las series y películas producidas por Amazon MGM Studios Saltburn, El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder, Reacher, The Boys y AIR; contenido con licencia, que se ha convertido en el favorito de los fans, Primate, Los iniciados y Los Billis, y programación de socios como MAX, Paramount +, ViX Premium, MGM, Kanal D Drama, Looke, Adrenalina Pura y Mubi, a través de suscripciones adicionales Prime Video Channels. Los clientes también pueden ir detrás de cámaras de sus películas y series favoritas con acceso exclusivo X-Ray access. Para más información, visita www.primevideo.com.

Próximos Originales Internacionales de 2025
● Newtopia (Corea, 7 de feb.)
● My Fault: London (Reino Unido, 13 de feb.)
● Broken Rage (Japón, 13 de feb.)
● The Narrow Road to the Deep North (Australia, 18 de abril) – disponible en Australia, Nueva Zelanda y Canadá
● Carjackers (Francia)
● Costiera (Italia) – disponible en EE.UU., Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Italia, Francia, España, Portugal
● Dímelo Bajito (‘Tell Me Softly’) (España)
● Graduation Trip: Mallorca (España)
● Operación Triunfo 2025 (España) – disponible en España, Latinoamérica
● Superboys of Malegaon (India)
● Tremembé (Brasil)
● FACEOFF: Inside the NHL Season 2 (Canadá)

Lista de los 10 Mejores Títulos de 2024
Sobre Culpa Tuya
Culpa Tuya sigue el éxito de Culpa Mía, que se lanzó en Prime Video en junio de 2023 con un éxito sin precedentes, convirtiéndose en la película Original Internacional más vista a nivel mundial. La película, basada en el primer libro de la trilogía Culpables, best-seller del New York Times escrito por Mercedes Ron, estuvo entre los 10 títulos más vistos en más de 190 países, incluidos EE.UU., Reino Unido, Australia, India, Argentina y Francia. La secuela, Culpa Tuya, trae de vuelta a Nicole Wallace (Skam España, Parot) y Gabriel Guevara (Mañana es hoy, Hit) en los papeles de Noah y Nick.
El amor entre Noah y Nick parece inquebrantable, a pesar de los intentos de sus padres por separarlos. Pero su trabajo y la entrada de ella a la universidad abren sus vidas a nuevas relaciones. La aparición de una ex novia vengativa y la madre de Nick con intenciones poco claras sacudirán los cimientos no solo de su relación, sino de la familia Leister. Cuando tantas personas intentan destruir una historia de amor, ¿realmente puede terminar bien?
Imágenes AQUÍ
Sitio de prensa AQUÍ

Sobre Apocalipsis Z: El principio del fin
Apocalipsis Z: El principio del fin es una película de aventura y suspenso basada en el primer libro de la exitosa trilogía de Manel Loureiro, producida por Nostromo Pictures. Esta historia post-apocalíptica llena de adrenalina, tensión y acción—con toques de drama y comedia—está dirigida por Carles Torrens, y protagonizada por Francisco Ortiz (La Leyenda de El Cid), Berta Vázquez (Vis a vis) y Jose María Yazpik (Narcos México), con Ángel Agudo como guionista, y Núria Valls y Adrián Guerra como productores.

En Apocalipsis Z: El principio del fin, una extraña enfermedad parecida a la rabia comienza a extenderse sin control por todo el planeta, transformando a las personas en criaturas extremadamente agresivas. Pero Manel (Francisco Ortiz) ha estado viviendo su propio apocalipsis desde hace algún tiempo; aún no ha superado la pérdida de su esposa en un accidente y ha estado deprimido y aislado de su familia durante un año, con Lúculo, su gato, como su único compañero. Cuando la enfermedad se vuelve aún más fuerte, su hermana insiste en que deje Vigo y se una a ella en las Islas Canarias, pero el plan fracasa. Manel se ve obligado a refugiarse en su casa, usando su ingenio y habilidades para sobrevivir. Sin embargo, él y Lúculo pronto se ven obligados a marcharse, encontrando improbables pero esenciales compañeros de viaje por tierra y mar. Apocalipsis Z: El principio del fin es una historia de luto, un viaje de supervivencia, tanto físico como emocional, con acción, tensión, una infección rabiosa, un poco de sangre… y un gato gruñón.

 

Sobre Maxton Hall: The World Between Us
Basada en la exitosa trilogía de libros de Mona Kasten (Save Me, Save You, Save Us), esta serie de televisión, producida por UFA Fiction, narra una historia de amor moderna entre James Beaufort (Damian Hardung) y Ruby Bell (Harriet Herbig-Matten). Cuando Ruby presencia involuntariamente un secreto explosivo en la escuela privada Maxton Hall, el arrogante millonario heredero James Beaufort tiene que lidiar con la astuta estudiante becada, para bien o para mal: Está decidido a silenciar a Ruby. Aunque su apasionado intercambio de palabras enciende inesperadamente una chispa.

 

Sobre Citadel: Diana
La serie italiana Citadel: Diana, nacida del mundo de Citadel, protagonizada por Matilda De Angelis (The Undoing) en el personaje principal, también cuenta con un elenco internacional, incluyendo Lorenzo Cervasio, Maurizio Lombardi, Julia Piaton, Thekla Reuten, Giordana Faggiano, Daniele Paoloni, Bernhard Schütz y Filippo Nigro. Citadel: Diana está dirigida por Arnaldo Catinari y desarrollada por Alessandro Fabbri, quien también es el guionista principal y escribió la serie junto a Ilaria Bernardini, Gianluca Bernardini, Laura Colella y Giordana Mari. Citadel: Diana es producida por Amazon MGM Studios con Cattleya (ZeroZeroZero)—parte de ITV Studios—y la cabeza creativa y productora ejecutiva Gina Gardini, con Riccardo Tozzi, Marco Chimenz, Giovanni Stabilini y Emanuele Savoini también como productores ejecutivos, y con el apoyo del Ministerio de Cultura Italiano – Dirección General de Cine y Audiovisual. Anthony Russo, Joe Russo, Angela Russo-Otstot y Scott Nemes de AGBO, junto con David Weil (Hunters), son productores ejecutivos de Citadel: Diana y todas las series dentro del mundo de Citadel. Midnight Radio también participa como productor ejecutivo.

Milán, 2030: Ocho años atrás, la agencia de espías global independiente Citadel fue destruida por Manticore, el poderoso sindicato enemigo. Desde entonces, Diana Cavalieri (Matilda De Angelis), una agente encubierta de Citadel, está sola, atrapada tras las líneas enemigas como un topo en Manticore. Cuando finalmente ve una salida y la oportunidad de desaparecer para siempre, la única manera de hacerlo es confiando en el aliado más inesperado, Edo Zani (Lorenzo Cervasio), el heredero de Manticore Italia e hijo del líder de la organización italiana, Ettore Zani (Maurizio Lombardi), quien lucha por el liderazgo contra las otras familias europeas.

 

Sobre Citadel: Honey Bunny
La serie de India Citadel: Honey Bunny, nacida del mundo de Citadel, está dirigida por Raj & DK (Raj Nidimoru y Krishna DK) y escrita por Sita R. Menon, junto con Raj & DK. La serie es producida por D2R Films, Amazon MGM Studios, y cuenta con la producción ejecutiva de AGBO de los hermanos Russo. Anthony Russo, Joe Russo, Angela Russo-Otstot y Scott Nemes de AGBO, junto con David Weil (Hunters), son los productores ejecutivos de Citadel: Honey Bunny y todas las series dentro del mundo de Citadel. Midnight Radio también participa como productor ejecutivo.
La serie cuenta con Varun Dhawan y Samantha en los papeles principales, y Kay Kay Menon, junto a un elenco que incluye a Saqib Saleem, Simran, Sikandar Kher, Soham Majumdar, Shivankit Parihar, y Kashvi Majmundar. El thriller de espías está ambientado en el vibrante tapiz de los años 90, con acción explosiva, acrobacias de alto octanaje y emoción, todo perfectamente complementado por actuaciones excepcionales y una gran escala visual. Cuando el especialista en acrobacias Bunny (Varun Dhawan) recluta a la actriz en apuros Honey (Samantha) para un trabajo extra, se ven lanzados a un mundo de acción, espionaje y traición de altísimo riesgo. Años después, cuando su peligroso pasado los alcanza, los distanciados Honey y Bunny deben reunirse y luchar para proteger a su hija pequeña Nadia.

Sobre Reina Roja
Reina Roja es la adaptación para la televisión del primer libro de la exitosa trilogía de Juan Gómez-Jurado (Reina Roja, Loba Negra, Rey Blanco), dirigida por Koldo Serra y protagonizada por Victoria Luengo (Antidisturbios, Historias para no dormir) y Hovik Keuchkerian (La Casa de Papel, Antidisturbios). Con un CI de 242, Antonia Scott es oficialmente la persona más inteligente del planeta. Su inteligencia la convirtió en la “Reina Roja” de un proyecto policial secreto y experimental, pero lo que parecía un regalo se convirtió en una maldición y ella terminó perdiéndolo todo. Reina Roja es un thriller inquietante ambientado en Madrid, una ciudad que juega un papel central en la historia, y combina la urgencia y acción de la investigación con la química jugosa y perspicaz entre sus dos personajes principales.

 

Sobre Marry My Husband
Marry My Husband, una serie de tvN y Amazon Original, producida por Studio Dragon, una subsidiaria de CJ ENM. La serie está basada en una novela web y cuenta la historia de venganza de una mujer con una enfermedad terminal que presencia el engaño de su esposo con su mejor amiga. La renombrada reina de las comedias románticas Park Min Young, quien recientemente cautivó a la audiencia en Love in Contract, interpreta a la protagonista traicionada Kang Ji-won. Tras descubrir la aventura ilícita de su mejor amiga Jung Su-min (Song Ha Yoon) y su esposo Park Min-hwan (Lee Yi Kyung), Min-hwan mata a Ji-won. En un giro de eventos, Ji-won viaja 10 años al pasado y planea reajustar su destino con su colega Yoo Ji-hyuk (Na Inwoo).
Kang Ji-won es una mujer promedio que enfrenta dificultades diarias en su vida doméstica y laboral. Cuidando a su esposo incompetente mientras es regañada por sus suegros, ella ha vivido sacrificándose, solo para que se aprovechen de su bondad. Su esposo, que es su única familia, y su única amiga resultan serle infieles. Además de esta devastadora revelación, Ji-won también tiene que luchar contra el cáncer. Afortunadamente, Ji-won obtiene una segunda oportunidad en la vida y está decidida a traspasar su desafortunado destino a los dos traidores.
Key Art AQUÍ

Sobre No Gain No Love
La serie coreana No Gain No Love es una comedia romántica protagonizada por los actores Shin Mina, Kim Young-dae, Lee Sang-yi y Han Ji-hyeon. Esta moderna historia de amor trata sobre no querer perder el amor, el dinero y la carrera. Dos años después de su última serie, Our Blues, la reina de las comedias románticas Shin Mina regresa como una heroína moderna y relatable. A través de No Gain No Love, Shin Mina presenta a sus fanáticos su nuevo lado audaz además de su encantadora personalidad.
Cuando se trata de familia, amor o trabajo, Son Hae-yeong, interpretada por Shin Mina, ha experimentado solo pérdidas. Con el fin de cambiar su suerte, Hae-yeong termina buscando un matrimonio falso con el empleado de la tienda de conveniencia de su barrio, Kim Ji-uk, interpretado por Kim Young Dae (The Forbidden Marriage, Moon in the Day), para evitar perder una promoción. Kim Ji-uk es conocido por ser un ciudadano modelo del barrio y trabaja en turnos nocturnos en una tienda de conveniencia. Un héroe local que no puede ignorar a los demás necesitados, aceptó la ridícula propuesta de Hae-yeong para ser su falso novio en su matrimonio falso. Además, la serie cuenta con los actores secundarios Lee Sang-yi como Bok Gyu-hyun, tercera generación y CEO del conglomerado familiar donde trabaja Hae-yeong, y Han Ji-hyeon (Cheer Up, The Penthouse) quien interpreta a Nam Ja-yeon, una popular escritora de novelas web clasificadas para adultos y amiga, que es como de la familia, y compañera de cuarto de Hae-yeong.
Dirigida por Kim Jung-sik (Strong Girl Nam-soon; Work Later, Drink Now) y escrita por Kim Hye-young (Her Private Life).
Sobre Betty la fea, La Historia Continúa
Betty la fea, La Historia Continúa es una sensación global que sigue cautivando a los clientes de todo el mundo con sus tramas que celebran el empoderamiento femenino. Cuando el personaje de Betty fue presentado al público hace 25 años, se desafió la definición y percepción de la belleza. La nueva Betty de Prime Video regresó para enseñarle a la audiencia valiosas lecciones de vida que son tanto entretenidas como inspiradoras, demostrando aún más cómo este personaje y sus experiencias resuenan profundamente con los sentimientos del público.
La primera temporada de la serie reintrodujo con éxito a la mayoría del elenco original, mientras enfrentaban una serie de desafíos personales y profesionales. La segunda temporada promete ser tan entretenida e impredecible como siempre, mientras continúa explorando la evolución de nuestra querida protagonista junto con nuevos personajes y navegando giros inesperados y cambios en la trama.

Sobre Like a Dragon: Yakuza
Este drama de acción japonés se sumerge en el oscuro inframundo de la yakuza, explorando el tema universal de la familia no solo a través del linaje, sino también mediante los lazos entre los jefes de la yakuza y sus subordinados, huérfanos y sus cuidadores, así como los mentores y estudiantes. Estas relaciones en ocasiones están marcadas por un profundo afecto, y por un intenso conflicto en otras, todas entrelazadas de forma compleja. Ambientada en la ciudad ficticia de Kamurocho, la historia se desarrolla en dos épocas que se intersectan: 1995 y 2005.
En 1995, con el deseo de escapar de sus vidas restrictivas, Kiryu y sus amigos, Nishiki, Yumi y Miho, planean un robo en una sala de juegos local que está bajo el control de la familia Dojima, una poderosa organización yakuza que gobierna Kamurocho. Allí ellos se sumergen en el inframundo controlado por la yakuza de Kamurocho en 1995. Mientras tanto, en 2005, Kiryu está a punto de ser liberado de prisión. Se entera por el detective Date de que sus amigos están en peligro y decide regresar a Kamurocho para protegerlos. Sin embargo, su amistad se ha deteriorado ya que las tensiones entre el Clan Tojo y la Alianza Omi están en su punto más crítico. El elenco de estrellas da vida a un drama humano cautivador sobre los lazos familiares, todo ambientado en un contexto de acción intensa y sin restricciones.

*Citadel
La primera temporada de Citadel, protagonizada por Richard Madden y Priyanka Chopra Jonas, junto con Stanley Tucci y Lesley Manville, se estrenó con éxito global en 2023, convirtiéndose en la segunda serie original más vista de Prime Video fuera de los EE.UU. y la cuarta más vista a nivel mundial, después de 24 días. Producida ejecutivamente por AGBO de los hermanos Russo, Citadel y sus posteriores series originales de acción y espionaje atraviesan el mundo, desarrollando la historia de la agencia de espionaje Citadel y su poderoso sindicato enemigo, Manticore. Cada serie nacida del mundo de Citadel está protagonizada por el mejor talento local y se crea, produce y filma en la región, dando lugar a producciones estilísticamente únicas con fuertes identidades culturales arraigadas en su respectivo país de origen. La serie original de Italia, Citadel: Diana, fue la segunda en debutar (10 de octubre de 2024) y fue seguida por la serie de India, Citadel: Honey Bunny (7 de noviembre de 2024).