Día de las Redes Sociales: “handle”, “reel” o “hashtag” algunos de los términos más usados en las plataformas digitales

Los expertos lingüistas de Babbel exploran los significados de las palabras en torno al

mundo de las RRSS

LATAM, junio de 2024. El "Día de las Redes Sociales", que se celebra cada 30 de
junio, es un día dedicado a reconocer el impacto y la importancia de las plataformas
digitales en la comunicación entre las personas y en la vida cotidiana. Tiene su origen en
el año 2010, debido a una iniciativa del portal de noticias y tecnología Mashable, fundado
por el escocés Peter Cashmore, quien, a raíz del gran auge que tuvieron en los últimos
años, consideró importante y necesario dedicar un día para conmemorar un medio de
comunicación que se ha transformado en un recurso para que millones de personas
alrededor del mundo se mantengan informadas, comunicadas y entretenidas.
“El Día de las Redes Sociales es una oportunidad para reflexionar sobre cómo estas
herramientas han revolucionado la comunicación y el lenguaje. Empresas y particulares
utilizan las redes sociales no solo para conectar con amigos y familiares, sino también
para construir marcas, influir en opiniones y generar movimientos sociales”, comentó
Esteban Touma, profesor de Babbel Live. Y agregó: “Conocer los términos más
relevantes de esos canales de comunicación permite a las personas hacer un buen uso y
potenciar los resultados buscados”, concluyó.
Algunas de las redes sociales más populares y utilizadas hoy en día son: Facebook,
Instagram, YouTube, X (antiguamente Twitter), LinkedIn, TikTok, WeChat,
WhatsApp, Snapchat y Twitch entre otras. Desde su creación, las redes sociales han
transformado la forma en que las personas se comunican, comparten información y se
conectan con el mundo. Con una estrategia bien definida y un buen manejo de términos
clave como handle, engagement y/o hashtag, cualquier persona o marca puede
aprovechar al máximo su potencial. Por tal motivo, los expertos lingüistas de Babbel, la
plataforma premium de aprendizaje de idiomas para la vida real, desarrollaron un glosario
con los términos – su mayoría en inglés – relacionados con el mundo de las redes
sociales, para que cualquier persona, sin importar su generación, pueda entender su
funcionamiento.
Post: Es una palabra inglesa que se traduce como artículo, mensaje o publicación. Son
mensajes que se publican en redes sociales, blogs, etc. y que pueden incluir imagen,
video, enlaces, etc.
Reel: Es un tipo de contenido en formato de video corto que suele tener una duración de
entre 15 y 60 segundos. Este formato fue popularizado por Instagram, que lanzó

como una funcionalidad dentro de su plataforma para competir con TikTok. Los reels
permiten a los usuarios crear y editar videos con efectos especiales, música, y texto, y

compartirlos con sus seguidores o en una sección pública para alcanzar una audiencia
más amplia.
Feed: En el contexto de las redes sociales, un feed es una secuencia dinámica y
personalizada de contenidos que se actualiza constantemente con nuevas publicaciones,
historias y anuncios realizados a través de varios perfiles en una red social.
Hashtag: Es una palabra inglesa que se compone de dos partes, hash, que significa
almohadilla o numeral, y tag, que significa etiqueta. Los hashtags son palabras clave
utilizadas por usuarios, ya sean personas o marcas, en redes sociales para destacar el
tema principal del contenido que están compartiendo y facilitar su búsqueda y
localización. Van precedidos por el símbolo # y se emplean para clasificar o identificar
contenidos en redes.
Emoji: Esta expresión japonesa se compone de dos partes:  (絵), que significa  (文字), que significacarácter escrito;. Los emojis son pequeños pictogramas
utilizados para representar ideas, situaciones cotidianas, animales, emociones o
sentimientos humanos mediante imágenes, en lugar de usar palabras. Se utilizan
comúnmente en mensajes electrónicos y páginas web. El emoji más conocido es el
; (rostro amarillo con sonrisa), y pueden encontrarse en casi todos los sistemas
operativos para celular junto al teclado.
Gif: Graphics Interchange Format, es un archivo de imagen que se anima mediante la
combinación de varias imágenes consecutivas que se repiten en forma de bucle, creando
una animación sin sonido o un solo vídeo.
Influencer: Es un anglicismo que se refiere a una persona con la capacidad de influir
sobre otras, principalmente a través de las redes sociales. Los influencers comunican y
comparten contenidos con un amplio número de personas.
Follower o seguidor: Se refiere a un usuario que elige seguir una cuenta, ya sea de
personas o marcas, en una red social para recibir sus actualizaciones. Esto implica que el
contenido publicado por la cuenta seguida aparecerá en el feed de noticias del seguidor.
Engagement: En español, se traduce como "compromiso". Se refiere a la interacción
voluntaria del público con un contenido o marca específicos. En la actualidad, constituye
uno de los mayores desafíos para las organizaciones que gestionan redes sociales, ya
que mide la capacidad de una marca para establecer relaciones sólidas y duraderas con
sus usuarios, fomentando así un compromiso mutuo.
Share: Su significado en español es compartir. Se refiere a la cantidad de veces que un
contenido ha sido compartido en redes sociales.
Algoritmo: Los algoritmos en las redes sociales son conjuntos de normas de
programación que determinan cuánto se mostrará una publicación en una red social, así
como las decisiones sobre a quién y cuándo se mostrarán dichas publicaciones.
Chatbot: Los chatbots, también conocidos como "bots de mensajería", son fragmentos de
software diseñados para responder mensajes en redes sociales, sitios web y otros

lugares. Pueden seguir árboles de conversación predefinidos para responder preguntas
de clientes.